Родовий відмінок виражає різновиди означальних відношень. У польській мові, як і в українській, іменник в родовому відмінку зазвичай вживається після іменника або іменників, які він визначає.
- płaszcz ojca - плащ батька;
- zakupy matki - покупки матері.
Однина іменників
Іменники чоловічого роду
Іменники чоловічого роду однини в родовому відмінку мають закінчення -а або -u, які додаються до форми називного відмінку.
Іменники, які закінчуються на -a:
- Всі іменники-назви істот, тобто такі, які позначають людей або тварин:
sąsiad - sąsiada сусід kot - kota кіт lekarz - lekarza лікар człowiek - człowieka людина - Місяці, позначення мір і ваг, інструменти, більшість назв польських міст:
styczeń - stycznia січень lipiec - lipca липень litr - litra літр kilogram - kilograma кілограм funt - funta фунт Gdańsk - Gdańska Гданськ Kraków - Krakowa Краків nóż - noża ніж ołówek - ołówka олівець
Решта іменників-назв неістот мають закінчення -u:
| ból - bólu | біль |
| naród - narodu | народ |
| cukier - cukru | цукор |
| teatr - teatru | театр |
| Londyn - Londynu | Лондон |
| Rzym - Rzymu | Рим |
Але в цій групі є декілька винятків:
| Izrael - Izraela | Ізраїль |
| Paryż - Paryża | Париж |
| Berlin - Berlina | Берлін |
Зверніть увагу: Деякі голосні іменників чергуються:
- e зникає;
- ó чергується на o;
- ą чергується на ę.
| sen - snu | сон |
| stół - stołu | стілець |
| mąż - męża | чоловік |
Іменники жіночого роду
У іменників жіночого роду однини закінчення назвиного відмінку -a змінюється на -y або -i у родовому.
-y вживається пясля твердого приголосного:
| kobieta - kobiety | жінка |
| cisza - ciszy | мовчання |
-i вживається після м’яких приголосних l, k, g:
| książka - książki | книга |
| fala - fali | хвиля |
| ziemia - ziemi | земля |
Pani збергіє таку ж форму як і в називному відмінку.
Іменники середнього роду
Іменники середнього роду однини, які в називному відмінку закінчуються на -o или -e, в родовому відмінку мають закінчення -a:
| okno - okna | вікно |
| око - ока | око |
| zdjęcie - zdjęcia | фотографія |
А іменники, які закінчуються на -ę, в називному відмінку, відмінюються таким чином:
| imię - imienia | ім’я |
| cielę - cielęcia | теля |
| zwierzę - zwierzęcia | тварина |
| dziewczę - dziewczęcia | дівчинка |
| kurczę - kurczęcia | курча |
Прикметники однини
Прикметники чоловічого та середнього роду
Всі прикметники чоловічого та середнього роду однини в родовому відмікну закінчуються на -ego:
| młody - młodego | молодий |
| słaby - słabego | слабкий |
Зверніть увагу: У всіх прикметників, корінь яких закінчується на -k або -g, перед закінченням -ego додається -i:
| polski - polskiego | польський |
| drogi - drogiego | дорогий |
Прикметники жіночого роду
Всі прикметники жіночого роду однини в родовому відмінку закінчуються на -ej: młoda - młodej, słaba - słabej.
Множина іменників
Іменники чоловічого роду
Іменники чоловічого роду множини в родовому відмінку закінчуються на -yw, -i або -у, в залежності від останнього приголосного кореня слова.
Більшість іменників закічнуються на на -ow:
| sąsiad - sąsiadów | сусід |
| las - lasów | ліс |
| ogród - ogrodów | сад |
| chłopiec - chłopców | хлопець |
| widelec - widelców | вилка |
| krawiec - krawców | кравець |
Після м’якого приголосного вживається -i:
| gość - gosci | гість |
| dzień - dni | день |
| koń - koni | кінь |
Винятки:
| uczeń - uczniów | учень |
| kraj - krajów | країна |
Іменники, корінь яких закінчується на cz, ż (rz), sz, dz, l, і деякі іменники, що закінчуються на -c, мають закінчення -у:
| pisarz - pisarzy | письменник |
| pieniądz - pieniędzy | гроші |
| miesiąc - miesięcy | місяць |
| tysiąc - tysięcy | тисяча |
Іменники жіночого роду
Іменники жіночого роду множини поділяються на такі групи:
Іменники, що закінчуються на -a, втрачають його в родовому відмінку (pani втрачає кінцеве -i):
| kobieta - kobiet | жінка |
| taśma - taśm | тасьма |
| pani - pań | пані |
| głowa - głów | голова |
| noga - nóg | нога |
| ręka - rąk | рука |
Решта і менників мають закінчення -i або -у:
| sól - soli | сіль |
| noc - nocy | ніч |
Іменники середнього роду
Іменники середнього роду множини, що закінчуються на -е або -о, втрачають кінчеву голосну, а передостання голосна в цих словах може пропускатись або замінюватись на іншу:
| zdjęcie - zdjęć | фотографія |
| ciało - ciał | тіло |
| jabłko - jabłek | яблуко |
| okno - okien | вікно |
| święto - świąt | свято |
Іменники середнього роду, що закінчуються на -um, в родовому відмінку мають закінчення -ów: muzeum - muzeów.
Іменники на -ę в родовому відмінку множини мають такі форми: imię - imion, cielę - cieląt, zwierzę - zwierząt і т.д.
Прикметники множини
Всі прикметники множини в родовому відмінку закінчуються на -ych або -ich. Закінчення -ich додається після k, g або м’яких приголосних.
| młody - młodych | молодий |
| drogi - drogich | дорогий |
| tani - tanich | дешевий |
| kobieta - kobiecych | жіночий |
| szerokie - szerokich | широкий |
| zdrowe - zdrowych | здоровий |
| <-- Урок 13 | Урок 15--> |