Він сьогодні трохи розгублений.

Використайте в перекладі: nieco, jest
НЕ використовуйте в перекладі: dziś