III дієвідміна
Форми теперішнього часу дієслів III дієвідміни утворюються досить просто. Потрібно змінити лише закінчення інфінітива -аć такими закінченнями:
| -am |
-amy |
| -asz |
-acie |
| -a |
-ają |
| |
czytać (читати) |
pływać (плавати) |
| ja |
czytam |
pływam |
| ty |
czytasz |
pływasz |
| on, ona, ono |
czyta |
pływa |
| my |
czytamy |
pływamy |
| wy |
czytacie |
pływacie |
| oni, one |
czytają |
pływają |
Відмінювання дієслова mieć (мати).
| mieć (мати) |
| ja |
mam |
| ty |
masz |
| on, ona, ono |
ma |
| my |
mamy |
| wy |
macie |
| oni, one |
mają |
Mieć się означає "почувати себе" (про стан здоров’я) :
- Jak się pan ma? - Як Ви себе почуваєте?
- Mam się dobrze, dziękuję. - Добре, дякую.
ІV дієвідміна
Група, до якої входять дієслова ІV дієвідміни, невелика. В основному, це неправильні дієслова. На жаль, корені цих дієслів треба вивчити, але форми теперішнього часу утворюються просто: закінчення інфінітива змінюються на такі закінчення:
| -em |
-emy |
| -esz |
-ecie |
| -e |
-eją |
| |
rozumieć (розуміти) |
umieć (могти) |
| ja |
rozumiem |
umiem |
| ty |
rozumiesz |
umiesz |
| on, ona, ono |
rozumie |
umie |
| my |
rozumiemy |
umiemy |
| wy |
rozumiecie |
umiecie |
| oni, one |
rozumieją |
umieją |
Зверніть увагу, що в дієсловах нижче закінчення -edzą вживається замість -eją. Дієслово wiedzieć неправильне:
| |
wiedzieć (знати) |
jeść (їсти) |
| ja |
wiem |
jem |
| ty |
wiesz |
jesz |
| on, ona, ono |
wie |
je |
| my |
wiemy |
jemy |
| wy |
wiecie |
jecie |
| oni, one |
wiedzą |
jedzą |
| one |