Модальні дієслова
Допоміжні модальні дієслова дуже важливі. Вони вживаються в реченні з іншими дієсловами і мають безліч значень, наприклад, можуть висловлювати можливість, дозвіл та бажання. Модальними дієсловами легко користуватися, просто вживаючи їх із дієсловами, що стоять в інфінітиві, але в польській мові, як і в багатьох інших мовах, ці дієслова мають неправильні форми, які необхідно заучувати окремо. Нижче наводяться форми теперішнього часу деяких із них:
ja | mogę | my | możemy |
ty | możesz | wy | możecie |
on | może | oni | mogą |
ona | one | ||
ono |
ja | muszę | my | musimy |
ty | musisz | wy | musicie |
on | musi | oni | muszą |
ona | one | ||
ono |
ja | mam | my | mamy |
ty | masz | wy | macie |
on | ma | oni | mają |
ona | one | ||
ono |
Запам'ятайте, що mieć також має значення "мати" і вживається з прямим доповненням, тобто з іменником у знахідному відмінку.
ja | chcę | my | chcemy |
ty | chcesz | wy | chcecie |
on | chce | oni | chcą |
ona | one | ||
ono |
ПРИМІТКА: Безособові форми można чи wolno + інфінітив також вживаються у значенні "можна". Наприклад:
- Czy wolno palić? / Czy można palić? - Можна (дозволено) курити?
Безособова форма trzeba + інфінітив має значення "необхідно, слід". Наприклад:
- Trzeba uważać. - Слід бути обережним.
Дієслова зі значенням "знати"
У польській мові є кілька дієслів зі значенням "знати" - wiedzieć, umieć, znać, - які висловлюють ідею знайомства із чимось. Важливо розрізняти такі відтінки значень:
wiedzieć (IV) | знати якийсь факт |
znać (III) | знати людину, місце чи річ |
umieć (IV) | знати, як зробити щось; вміти |
- Wiem, że mówisz ро polsku. - Я знаю, що ви говорите польською.
- Znam dobrze Polskę. - Я добре знаю Польщу.
- Umiem mówić ро polsku. - Я вмію говорити польською.
<-- Урок 18 | Урок 20--> |