У польській мові зазвичай такий порядок слів:

підмет - присудок - непряме доповнення - пряме доповнення

Проте, порядок слів у польських реченнях вільний. Словосполучення та підрядні речення можуть змінювати місце у межах речення, якщо необхідно підкреслити певну інформацію. Слова, які виділяються за змістом, зазвичай знаходяться на початку чи кінці речення. Наприклад:

• W Londynie byłam w marcu. - У Лондоні я була в березні. (виділяється у Лондоні)
• W marcu byłam w Londynie. - В березні я була в Лондоні. (виділяється в березні)

Запам’ятайте: Оскільки закінчення дієслів допомагають зрозуміти, хто виконує дію (był - byłam. - Я був - я була), то займенники зазвичай відсутні. Але вони необхідні, коли за їх відсутності речення можна трактувати по-різному, або якщо на них падає логічний наголос.

<-- Урок 30

Урок 32-->