Кількісні числівники ми розглядали в уроці 15, а тепер перейдемо до порядкових.
Порядкові числівники (liczebniki porządkowe) вказують місце особи чи предмета у певному ряду. Це числівники "перший", "другий", "третій" тощо. Пам'ятайте, що вони відмінюються як прикметники та узгоджуються з іменниками, до яких належать.
Називний відмінок однини:
| Ч.р. | Ж.р. | С.р. |
|---|---|---|
| 1-й - pierwszy | 1-а - pierwsza |
1-е - pierwsze |
| 2-й - drugi |
2-а - druga | 2-е - drugie |
| 3-й - trzeci | 3-я - trzecia | 3-е - trzecie |
| 4-й - czwarty | 4-а - czwarta | 4-е - czwarte |
| 5-й - piąty | 5-а - piąta | 5-е - piąte |
| 6-й - szósty | 6-а - szósta | 6-е - szóste |
| 7-й - siódmy | 7-а - siódma | 7-е - siódme |
| 8-й - ósmy | 8-а - ósma | 8-е - ósme |
| 9-й - dziewiąty | 9-а - dziewiąta | 9-е - dziewiąte |
| 10-й - dziesiąty | 10-а - dziesiąta | 10-е - dziesiąte |
Називний відмінок множини:
| Ч.р. (особи) | Інші іменники | |
|---|---|---|
| 1-і | pierwsi | pierwsze |
| 2-і | drudzy | drugie |
| 3-і | trzeci | trzecie |
| 4-і | czwarci | czwarte |
| 5-і | piąci | piąte |
| 6-і | szóści | szóste |
| 7-і | siódmi | siódme |
| 8-і | ósmi | ósme |
| 9-і | dziewiąci | dziewiąte |
| 10-і | dziesiąci | dziesiąte |
Наступні порядкові числівники наводяться тільки у формі чоловічого роду однини, але пам'ятайте, що вони змінюються за родами та числами. Тобто, 11-ий - jedenasty, 11-а - jedenasta, 11-е - jedenaste:
| 11-й | jedenasty |
| 12-й | dwunasty |
| 13-й | trzynasty |
| 14-й | czternasty |
| 15-й | piętnasty |
| 16-й | szesnasty |
| 17-й | siedemnasty |
| 18-й | osiemnasty |
| 19-й | dziewiętnasty |
| 20-й | dwudziesty |
| 21-й | dwudziesty pierwszy |
| 30-й | trzydziesty |
| 40-й | czterdziesty |
| 50-й | pięćdziesiąty |
| 60-й | sześćdziesiąty |
| 70-й | siedemdziesiąty |
| 80-й | osiemdziesiąty |
| 90-й | dziewięćdziesiąty |
| 100-й | setny |
| 200-й | dwusetny |
| 300-й | trzechsetny |
| 400-й | czterechsetny |
| 500-й | pięćsetny |
| 600-й | sześćsetny |
| 700-й | siedemsetny |
| 800-й | osiemsetny |
| 900-й | dziewięćsetny |
| 1000-й | tysięczny |
| 2000-й | dwutysięczny |
| 5000-й | pięciotysięczny |
| 1000000-й | milionowy |
| 2000000-й | dwumilionowy |
У родовому відмінку порядкові числівники чоловічого та середнього роду отримують закінчення -ego, а жіночого -ej. У місцевому: чоловічого та середнього роду -ym, а жіночого -ej.
У проміжку до 100 у складних числах обидва чисельні елементи є порядковими. Наприклад:
- trzydziesty piąty - 35-й (ч.р.)
- pięćdziesiąta czwarta - 54-я (ж.р.)
Але у складних числах від 100 і вище лише десятки та одиниці є порядковими:
- sto dwudziesty - 120-й (ч.р.)
- pięćset trzydziesty czwarty - 534-й (ч.р.)
ПРИМІТКА: У датах порядкові числівники вживаються у формі чоловічого роду називного або родового відмінка.
- 1994 - tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty czwarty (rok) или tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego czwartego (roku) - оодна тисяча дев'ятсот дев'яносто четвертого (року) (Іноді слово rok (рік) не вживається).
ЗЕРНІТЬ УВАГУ! Після порядкових числівників, записаних арабськими цифрами, у польській мові ставиться крапка. Не можна писати 1-go, w 5-tym, 7-ej, 2012-ego, 48-mu. Крапка може пропускатись, якщо з контексту зрозуміло, що мається на увазі порядковий числівник. Також крапка не ставиться у датах формату день-місяць, а також після годин, сторінок, статей законів:
- Mężczyzna groził, że skoczy z balkonu na 9. piętrze. - Чоловік погрожував вистрибнути з балкона 9-го поверху.
- Chodzę do 2 klasy liceum. - Ходжу до 2-го класу ліцею.
- Jakie święto obchodzimy 5 lutego? - Яке свято 5-го лютого?
- Art. 29 na s. 78 - Стаття 29-а на сторінці 78-й
- Władcy Polski w XV wieku. - Правителі Польщі в 15-му столітті.
- Art. 29 na s. 78 - Стаття 29-а на сторінці 78-й
- W latach 90. wyremontowano stadion. - У 90-х роках реконструйовано стадіон.
- W 2006 roku spadł z III ligi i nie otrzymał licencji na start w IV lidze na kolejny sezon. - У 2006-у році вилетів із 3-ї ліги і не отримав ліцензії на старт у 4-й лізі на наступний сезон.
| <-- Урок 20 | Урок 22--> |