Прикметники (Przymiotniki) у вищому (Stopień wyższy) та найвищому (Stopień najwyższy) ступені порівняння відмінюються так само, як і звичайні прикметники.
При утворенні вищого ступеня порівняння прикметники (Przymiotniki w stopniu wyższym) однини у називному відмінку втрачають закінчення -y, -a або -e (в залежності від роду) і отримують закінчення -szy, -sza або -sze:
stary/-a/-e | старий | starszy/-sza/-sze | старший (старіший), старша, старше |
młody/-a/-e | молодий | młodszy/-sza/-sze | молодший |
nowy | новий | nowszy | новіший |
gruby | товстий | grubszy | товстіший |
chudy | худий | chudszy | худіший |
ciekawy | цікавий | ciekawszy | цікавіший |
У прикметників, основи яких закінчуються на дві чи більше приголосних, -y, -a або -e змінюються відповідно на -iejszy, -iejsza или -iejsze:
nudny/-a/-e | нудний | nudniejszy/-iejsza/-iejsze | нудніший, нудніша, нудніше |
ładny | гарний | ładniejszy | гарніший |
zimny | холодний | zimniejszy | холодніший |
ostrożny | обережний | ostrożniejszy | обережніший |
Прикметники, основи яких закінчуються на -ki, -gi, -oki, -ogi, -eki, при утворенні вищого ступеня порівняння втрачають ці закінчення, які міняються на -szy, -sza, -sze:
wysoki/-a/-e | високий | wyższy/-sza/-sze | вищий |
niski | низький | niższy | нижчий |
tęgi | міцний | tęższy | міцніший |
długi | довгий | dłuższy | довший |
bliski | близький | bliższy | ближчий |
daleki | далекий | dalszy | дальше |
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: При утворенні вищого ступеня -s та -g чергуються на -ż , a -ł в -l.
Декілька прикметників утворюють вищий ступінь від іншого кореня:
dobry | хороший | lepszy | кращий |
zły | поганий | gorszy | гірший |
mały | малий | mniejszy | менший |
duży, wielki | великий | większy | більший |
lekki | легкий | lżejszy | легший |
Закінчення вищого ступеня порівняння прикметників множини такі:
- -si - у прикметників, які узгоджуються з іменниками, що позначають осіб чоловічої статі:
- młodsi panowie - молодші чоловіки;
- -sze - у прикметників, які узгоджуються з рештою іменників:
- młodsze panie - молодші жінки;
- młodsze dzieci - молодші діти.
Форми прикметників у найвищому ступені порівняння (Przymiotniki w stopniu najwyższym) утворюються від форм вищого ступеня за допомогою префікса naj-:
młody - молодой |
młodszy - молодший |
najmłodszy - наймолодший |
ciepły - теплий |
cieplejszy - тепліший |
najciepiejszy - найтепліший |
У польській мові є ще один спосіб утворення ступенів порівняння: за допомогою прислівників bardziej - "більш" та najbardziej - "найбільш", mniej (менш) та najmniej (найменш):
interesujący | цікавий |
bardziej interesujący | більш цікавий |
najbardziej interesujący | найбільш цікавий |
interesujący | цікавий |
mniej interesujący | менш цікавий |
najmniej interesujący | найменш цікавий |
ostrożny | обережний |
mniej ostrożny | менш обережний |
najmniej ostrożny | найменш обережний |
Це єдиний спосіб для утворення ступенів порівняння для:
- багатоскладових прикметників (realistyczny, inteligentny);
- дієприкметників (znany, kochany);
- деяких коротких прикметників (mokry, suchy, łysy);
- похідних від інших прикметників (głupiutki).
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Не можна утворити ступені порівняння від:
- відносних прикметників, що позначають матеріал (wodny, kamienny, metalowy, plastikowy, drewniany);
- прикметників типу: dzisiejszy, coroczny, wczorajszy а також тих, що позначають вищу міру ознаки kosmiczny, wieczny, fantastyczny, śmiertelny.
<-- Урок 33 | Урок 35--> |