Слова "wyraz" і "słowo" у значенні "слово" є майже повними синонімами.

Хоча існує думка, що "słowo" для усного мовлення, а "wyraz" для написаного тексту. Проте, не буде помилкою сказати чи написати: "Tekst ten liczył 1000 słów" чи "Tekst ten liczył 1000 wyrazów".

Майже синонімами вони є через вживання у сталих виразах, в яких взаємозаміна не є можливою: "słowo w słowo", "słowo honoru", "gra słów", "słowo wstępne", "brzydki wyraz", "nad wyraz".